The more you write, the better it gets you.

Allie English helps with the English you use at work: it translates with the right tone, improves your drafts and saves key vocabulary for you to learn. And it learns your field, your topics and your tone.

  • Download on the App Store (Link pending)
  • Get it on Google Play (Link pending)

Translate with the right tone

Write in Spanish the way you’d say it. Allie turns it into English with the tone your context calls for: an email to a client doesn’t sound like a message to your team.

English · professional tone

«Te mando la propuesta corregida mañana a primera hora.»

I’ll send you the revised proposal first thing tomorrow.

Polish your English draft

Already wrote it in English? Allie reviews it like a colleague would: it fixes what sounds translated and marks what changed.

Polished · professional tone

I remain attentive to your comments.

Looking forward to your feedback.

Goes to your notebook

  • looking forward toquedo atento a
  • feedbackcomentarios sobre tu trabajo

Ask your teacher

Chat with Allie about whatever wasn’t clear: why it sounds that way, what changes with another tone, when to use one word or another. It answers in Spanish, with your context.

Teacher
  1. Why “feedback” and not “comments”?
  2. “Feedback” is what you ask for when closing a work message. “Comments” sounds like a form or a document review.
  3. What if the client is very formal?
  4. It works the same. To raise the tone: “I look forward to hearing your feedback.”

It learns from your work

Everything you translate teaches Allie your field, who you write to and what you talk about. It uses that to focus its help on what you write.

Your context · example
Field
Digital product
Topics
Launches, proposals, sprints

Your context is yours

Kept
Your conversations, in your account, so you can pick them up on any device: what you write, its translation and the context you give it.
Not kept
Quick translations. They are discarded as soon as you get the answer.
Never
Your text is not used to train AI models and never ends up in the service logs.
You delete it
A conversation, whenever you want. If you delete your account from the app, your conversations and your notebook are deleted from the servers.
Read the privacy policy

Frequently asked questions

What is Allie English?
An app that supports the English you use at work. It translates from Spanish into English with the right tone, improves your English drafts and saves the key vocabulary in a notebook for you to learn.
Who is it for?
Spanish speakers who write in English at work: emails to clients, messages to the team, proposals and documents.
How is it different from a translator?
Allie learns from what you translate: your field, who you write to and the topics you cover. It uses that to adjust the tone, explain why something sounds the way it does and help you remember the phrases you use.
Can I use it from other apps?
Yes. With the Allie translation extension you translate from other apps on your phone, right where you are writing.
What happens to what I write?
Your conversations are kept in your account so you can pick them up again, and quick translations are discarded as soon as you get the answer. Your text is not used to train AI models, and you can delete your conversations or your account from the app.

Write in Spanish. Send in English.

Allie English, your support for the English you use at work.